“La reacción es autosostenida, la curva es exponencial” estas fueron las palabras que anunciaban que se había conseguido crear la primera reacción nuclear en cadena en el primer reactor nuclear. Esto sucedía hace 70 años en Chicago, el 2 de diciembre, en lo que anteriormente había sido una pista de squash. Un grupo de científicos trabajaba en el más absoluto secreto, en plena segunda guerra mundial. Incluso sus mujeres ignoraban en que estaban trabajando. La principal cabeza pensante era un italiano en el exilio y ganador de un premio Nobel, Enrico Fermi.
Comunicados oficiales de ATLAS y CMS
Aparte de escribir en este blog y de intentar contaros las cosas lo mejor que podemos, también dedicamos nuestro (poco) tiempo libre a colaborar en las tareas de divulgación de ATLAS (ya que tanto Jose Enrique como yo somos miembros de este experimento). Esta vez nos encargamos de la traducción del comunicado oficial de los últimos resultados de la búsqueda del bosón de Higgs de ATLAS para que lo podáis disfrutar tanto en Español como en Catalán.
Por su parte, compañeros nuestros han hecho lo mismo para el comunicado del experimento CMS: Español y Catalán.
Fuentes originales donde encontrareis las traducciones en el resto de los idiomas:
– ATLAS News: atlas.ch/news/2012/latest-results-from-higgs-search.html">http://www.atlas.ch/news/2012/latest-results-from-higgs-search.htm
– CMS News: http://cms.web.cern.ch/news/observation-new-particle-mass-125-gev
Resultados ATLAS de la búsqueda del bosón Higgs
Como prometimos en la entrada del 4 de Julio (Bienvenidos a #Higgsteria) este es el resumen de lo que dijo ATLAS durante el seminario.
Esta vez ATLAS tuvo peor suerte presentando en segundo lugar, los resultados de CMS ya habían hablado de un exceso de 5-sigmas en la región de 125 GeV compatible con un nuevo bosón. Fabiola Gionotti portavoz de ATLAS hizo un esfuerzo por no repetir demasiadas veces “como ha dicho antes Joe” durante su charla y hay que reconocerle por otro lado que hizo su presentación más tranquila que el portavoz de CMS.
Fabiola mostró los resultados de dos canales : el bosón de Higgs desintegrandose en dos fotones y el canal a dos bosones Z que a su vez se desintegran leptónicamente obteniendo un estado final con 4 leptones (electrones o muones). Estos canales son los que proporcionan mayor resolución en el valor de la masa. Ambos se presentaron con el máximo de los datos disponibles para mejorar la estadística.
Continue reading “Resultados ATLAS de la búsqueda del bosón Higgs”
¡Bienvenidos a #Higgsteria!
Después de todos los rumores y especulaciones esta mañana se han presentado los resultados de ATLAS y CMS en un auditorio lleno hasta los topes y con algunas figuras notables (entre ellos Peter Higgs). Algunos físicos habían acampado delante del auditorio toda la noche para poder entrar a las 7:30 de la mañana cuando abrían las puertas (en la foto abajo se puede ver como se veía el exterior del auditorio a las 5 de la mañana). El CERN además había habilitado muchas de las salas de conferencias para que los físicos pudiéramos reunirnos a ver los seminarios. Os hemos retransmitido por twitter lo que ha sucedido. Pero para aquellos que no hayan podido conectarse se pueden ver las presentaciones en el webcast del CERN. 
Continue reading “¡Bienvenidos a #Higgsteria!”